Transaction Été 2006Départ : Adrian Aucoin échangé pour Karl Alzner (D) et un choix 2e ronde.
Craig Anderson a été échangé.
Arrivé : Pavel Kubina a signé un contrat de 7,250 M$ pour 1 an.
Ben Hawerchuk a signé un contrat de 0,950 M$ pour 3 ans.
Karl Alzner a été obtenu dans une transaction.
Marcel Hossa a été obtenu dans une transaction.
Kim Stromberg a été obtenu dans une transaction.
Antti Pitkanen a été obtenu dans une transaction.
Repêchage 2005-06 1st pick (#7e)
Mikhail Teifel (D) 80 overall Elite Moyen Droitier 196cm 105kg
1st pick (#14)
Igor Ponikarovsky (C) 79 overall Elite Moyen Droitier 196cm 95kg
1st pick (#15)
Dorian Thornton (C) 78 overall Elite Moyen Gaucher 188cm 92kg